# Korzyści w podróży dla klientów Banku Pekao

## Najważniejsze informacje

Bank Pekao S.A. przedstawia zestaw produktów i usług pomocnych przy podróżach po Polsce i za granicą: płatności i wymianę walut, programy lojalnościowe, ubezpieczenia, przejazdy autostradami, e-winiety, bilety i parkingi w aplikacji, oszczędzanie oraz rozwiązania dla rodzin. Dostępność, koszty i zakres zależą od produktu, aktywacji, urządzenia, operatora i regulaminu partnera. Strona ma charakter ofertowy; nie podano jednej daty obowiązywania wszystkich informacji. [S1]

- **Podmiot:** Bank Polska Kasa Opieki S.A.
- **Odbiorcy:** przede wszystkim klienci indywidualni planujący podróże.
- **Język:** polski.
- **Kanoniczny adres strony:** [pekao.com.pl/korzysci-w-podrozy](https://www.pekao.com.pl/korzysci-w-podrozy/). Podany adres z końcówką `/index` zwracał błąd 404; dostępna była strona bez tej końcówki. [S1]
- **Data dostępu do źródeł:** 2026-10-20.
- **Status informacji:** mieszany. Część to opisy usług bez podanej daty aktualizacji, część to promocje z określonym terminem, a pełne warunki wielu ofert są w odrębnych taryfach, regulaminach lub OWU.

## Płatności i waluty

### Złota karta wielowalutowa

Złota karta debetowa Banku Pekao pozwala płacić z rachunku w EUR, USD, GBP i CHF. Bank informuje o braku własnej prowizji za przewalutowanie; transakcje rozliczane są według kursów organizacji płatniczej. Strona produktu wymienia również brak opłaty za obsługę karty oraz brak opłaty banku za wypłaty z bankomatów w Polsce i za granicą. Operator bankomatu może jednak naliczyć własną opłatę, wyświetlaną przed wypłatą. Warunki zwolnienia z opłaty za kartę i pozostałe opłaty należy sprawdzić w aktualnej taryfie. [S2, S3]

Karta obsługuje płatności zbliżeniowe, mobilne i internetowe. Bank wymienia m.in. Click to Pay, Visa Mobile oraz możliwość podpięcia karty do kompatybilnego urządzenia, w tym obrączki płatniczej. Dostępność poszczególnych metod zależy od karty, urządzenia i dostawcy. [S2, S4]

### Konto walutowe i Kantor Pekao24

Konto walutowe służy do przechowywania środków w walutach obcych. Strona wymienia rachunki w EUR, USD, GBP i CHF oraz dodatkowe waluty NOK, SEK, DKK, CAD, AUD, JPY, AED i CNY; osiem dodatkowych walut jest przeznaczonych do obsługi bezgotówkowej. Bank podaje brak opłaty za prowadzenie rachunku w EUR, USD, GBP lub CHF, bezpłatne przelewy SEPA zlecane w bankowości elektronicznej i możliwość wymiany 12 walut w Kantorze Pekao24. Lokaty negocjowane w oddziale wskazano dla nowych środków od 5 000 USD lub EUR. Szczegółowe warunki wymagają sprawdzenia w dokumentach banku. [S5]

Kantor Pekao24 jest dostępny w serwisie internetowym Pekao24 i aplikacji PeoPay dla użytkowników aktywnej bankowości elektronicznej. Umożliwia wymianę między rachunkami użytkownika, obserwowanie kursów i wykresów oraz składanie zleceń warunkowych. Wymiana warunkowa jest opisana dla dni roboczych w godzinach 9:00–17:00 i par EUR/PLN, USD/PLN, CHF/PLN, GBP/PLN oraz EUR/USD. Kursy bieżące i warunki transakcji należy sprawdzać w tabeli kursowej i regulaminie; strona Kantoru nie podaje pełnej tabeli opłat. [S6]

## Promocja Podróżna i Konto Przekorzystne

Strona kampanii Banku Pekao opisuje „Promocję Podróżną III” dla nowych klientów otwierających Konto Przekorzystne ze złotą kartą. Przystąpienie jest wskazane do 12.01.2027 r. albo do wyczerpania puli 40 000 kont. Regulamin jest odrębnym dokumentem. [S7]

Według opisu kampanii:

- za kwalifikowane transakcje bezgotówkowe złotą kartą do konta lub transakcje mobilne naliczany jest wirtualny zwrot na podróże: 3% za pierwsze 20 transakcji w miesiącu, maksymalnie 100 zł miesięcznie w tym progu, i 6% od 21. transakcji;
- łączny zwrot jest ograniczony do 200 zł miesięcznie przez 12 miesięcy od otwarcia konta, czyli do 2 400 zł;
- za wskazany wydatek podróżny można otrzymać nagrodę równą 20% jego wartości, nie wyższą niż saldo wirtualnego portfela zwrotów; pojedyncza nagroda nie może przekroczyć 2 000 zł, a łączna pula nagród wynosi do 2 400 zł;
- wymienione wydatki obejmują paliwo, bilety lotnicze, kolejowe i autobusowe (z wyłączeniem biletów komunikacji miejskiej), wycieczki i usługi biur podróży.

Portfel zwrotów jest wirtualnym licznikiem, a naliczone kwoty nie są środkami pieniężnymi. Szczegółowe wyłączenia transakcji, zasady naliczania i realizacji nagród określa regulamin, którego treści nie udało się odczytać. [S7, S8]

Odrębna promocja za otwarcie konta online przewiduje do 300 zł po spełnieniu warunków, m.in. otwarciu konta z kartą, aktywacji PeoPay i Pekao24, wymaganych zgód oraz wykonaniu transakcji kartą. Strona podaje termin przystąpienia do 31.10.2026 r.; kwoty i wypłaty zależą od regulaminu tej promocji. [S7]

Według przypisów kampanii prowadzenie konta jest bezpłatne. Opłata za złotą kartę może wynosić 0 zł po spełnieniu wymogów dotyczących zewnętrznego wpływu, liczby płatności kartą i zgód marketingowych; osoby przed ukończeniem 26 lat są zwolnione ze wskazanych opłat za konto. Wypłaty złotą kartą z bankomatów są bez opłaty banku, lecz operator może pobrać własną opłatę. Przewalutowanie odbywa się po kursie organizacji płatniczej, bez dodatkowej opłaty banku. Pozostałe warunki określa aktualna taryfa. [S7]

Strona kampanii podaje również promocję do 5,7% w skali roku na nowe środki na Koncie Oszczędnościowym, do 100 000 zł przez 92 dni, z terminem promocji do 22.10.2026 r. Opis uzależnia maksymalne oprocentowanie m.in. od statusu nowego klienta, przystąpienia do promocji, wpłaty nowych środków i wykonania co najmniej pięciu transakcji bezgotówkowych kartą lub BLIK-iem w cyklu rozliczeniowym. W przypadku niespełnienia warunku liczby transakcji strona wskazuje 3% dla nowych środków. Powiązana strona Konta Oszczędnościowego podaje inną datę końcową przystąpienia: 23.09.2026 r. Rozbieżności nie da się rozstrzygnąć bez aktualnego regulaminu; promocja z terminem 22.10.2026 r. zbliża się do końca w dniu dostępu. [S7, S9]

## Karty i programy lojalnościowe

### Karta Kredytowa z Żubrem i Miles & More

Program „Zbieram mile” łączy Kartę Kredytową z Żubrem z programem Miles & More. Strona Banku Pekao podaje naliczanie mil za kwalifikowane wydatki i stawki zależne od pakietu: 6 zł za milę w pakiecie Platynowym, 10 zł w Złotym i 20 zł w Standard. Wskazuje też 2 000 mil powitalnych po rozliczeniu pierwszej transakcji oraz możliwość wymiany mil m.in. na bilety lotnicze, podwyższenie klasy podróży, hotele i wynajem samochodu. Zasady programu Miles & More określają ważność mil i dostępne nagrody. [S10]

Pakiety Złoty i Platynowy mogą obejmować Business Check-in na Lotnisku Chopina dla rejsowych lotów PLL LOT; świadczenie nie obejmuje lotów czarterowych. Wnioskodawca podlega ocenie zdolności kredytowej. Strona podaje reprezentatywny przykład RRSO 15,18% dla limitu 7 200 zł, spłacanego w 12 ratach: oprocentowanie zmienne 14,50%, całkowity koszt 541,43 zł i całkowita kwota do zapłaty 7 741,43 zł. Kalkulację sporządzono 10.07.2026 r.; nie jest to indywidualna oferta ani pełny cennik. Regulamin programu z 2026 r. był wskazany na stronie, ale nie udało się odczytać jego pliku PDF. [S10]

### Mastercard Bezcenne Chwile i Okazje z Żubrem

Użytkownicy objętych programem kart Mastercard lub Maestro Banku Pekao mogą zbierać punkty za kwalifikowane płatności i wymieniać je na nagrody, w tym związane z podróżami i wydarzeniami. Bank informuje o zmianie zasad od 1 czerwca: standardowe punkty nie są naliczane za zakupy u podmiotów niebędących partnerami programu, z zastrzeżeniem odrębnych promocji. Nie podano roku tej zmiany. Aktualni partnerzy, przeliczniki, transakcje wyłączone i katalog nagród są zależne od regulaminu i serwisu Mastercard. Regulamin programu i regulamin Strefy Premium nie były dostępne do odczytu. [S11]

„Okazje z Żubrem” to dynamiczna platforma ofert partnerskich Banku Pekao, m.in. w kategoriach podróży i turystyki oraz sportu i rekreacji. Rabaty, sposób aktywacji, miejsca realizacji i terminy są ustalane dla konkretnej oferty; nie stanowią stałej korzyści o niezmiennych warunkach. [S12]

## Ubezpieczenia podróżne i samochodowe

### Ubezpieczenie turystyczne „Bezpieczna podróż”

Ubezpieczenie oferowane jest klientom Banku Pekao przez PZU SA, przy czym Bank działa jako agent ubezpieczeniowy. Klient banku może kupić polisę dla siebie albo innych osób; ubezpieczonym może być obywatel Polski lub cudzoziemiec, dla którego Polska jest krajem stałego zamieszkania. Zakup jest dostępny online przez PeoPay lub Pekao24: wybór sekcji ubezpieczeń, podanie danych podróży i zakresu ochrony, akceptacja zgód, opłacenie składki i pobranie polisy. [S13]

Strona wymienia ochronę kosztów leczenia i assistance, NNW, OC w życiu prywatnym, opóźnienia lotu oraz udziału własnego w wynajętym samochodzie. Strefy terytorialne to Polska, Europa i kraje basenu Morza Śródziemnego, Świat bez USA oraz Świat. Ochronę można rozszerzyć m.in. o sporty, bagaż i rezygnację lub skrócenie zorganizowanego wypoczynku. Składka, limity, definicje zdarzeń, wyłączenia i zakres odpowiedzialności wynikają z indywidualnej umowy oraz aktualnych OWU; nie zostały w pełni podane na stronie. Pomoc w podróży: Centrum Pomocy PZU, +48 22 505 11 55, [kontakt@pzu.pl](mailto:kontakt@pzu.pl) lub formularz PZU. [S13]

### Ubezpieczenie samochodu

Bank Pekao pośredniczy w ofertach PZU SA i LINK4 S.A. Strona wymienia OC, AC, Assistance, NNW, ubezpieczenie szyb i dodatkową opiekę medyczną po wypadku. Ofertę można sprawdzić w PeoPay, Pekao24, oddziale lub przez doradcę; polisę można kupić do 90 dni przed końcem aktualnej ochrony i opłacić jednorazowo albo w ratach. Składka jest indywidualna. Szczegółowy zakres, limity, wyłączenia i warunki szkody określają dokumenty ubezpieczyciela. Informacje o dedykowanej infolinii: 503 240 190, dni robocze 8:00–18:00. [S14]

## Usługi mobilne podczas podróży

### Autostrady i e-winiety (Autopay)

Po aktywowaniu usługi w PeoPay lub Pekao24 można automatycznie opłacać przejazdy wybranymi odcinkami A1, A2 i A4 na podstawie odczytu tablicy rejestracyjnej. Usługa obejmuje także zakup e-winiet do Bułgarii, Czech, Słowacji, Słowenii i Szwajcarii. E-winieta jest dostarczana jako PDF na podany adres e-mail i powinna być dostępna do pobrania w aplikacji lub serwisie w ciągu 15 minut. Wymagane jest wcześniejsze skonfigurowanie usługi i zapewnienie środków na rachunku. Umowę o Autopay zawiera się z Autopay Mobility sp. z o.o.; Bank nie jest stroną tej umowy. Ceny przejazdów określają operatorzy dróg. [S15]

### Bilety miejskie i parkingi w PeoPay

PeoPay umożliwia zakup biletów komunikacji miejskiej i opłacanie parkowania za pośrednictwem SkyCash. Przy pierwszym użyciu należy aktywować usługę; potrzebna jest umowa o bankowość elektroniczną Pekao24. Bilet można okazać do kontroli w aplikacji, a aktywne bilety mogą być widoczne również bez ponownego logowania. Parkowanie można rozpocząć i zakończyć w aplikacji, używać geolokalizacji i powiadomień oraz przedłużyć postój. Lista miast, stref i przewoźników jest zmienna. Bank udostępnia listy miast w załącznikach opisanych jako aktualizowane w maju 2026 r.; ich szczegółowa zawartość nie została tu zweryfikowana. Warunki SkyCash, taryfy lokalne, kontrola i reklamacje zależą od operatora oraz regulaminu. [S16, S17]

### Płatności mobilne i obrączka płatnicza

Bank wymienia płatności Google Pay, Apple Pay, Samsung Pay, Garmin Pay, BLIK i płatności internetowe. Dostępność zależy od urządzenia, systemu operacyjnego, karty i warunków dostawcy. Obrączka płatnicza w technologii Fidesmo nie wymaga baterii ani połączenia z internetem i jest opisana jako wodoodporna. Jest przeznaczona dla osób od 13. roku życia posiadających kompatybilną obrączkę i kartę Banku Pekao. Dodanie lub usunięcie karty wymaga odpowiedniej aplikacji; funkcja usuwania obrączki w PeoPay wymaga wersji 4.94 lub nowszej. Szczegóły bezpieczeństwa i użycia określa regulamin kart w urządzeniach mobilnych. [S4, S18]

## Oszczędzanie na podróż

Konto Oszczędnościowe służy do gromadzenia oszczędności; Bank opisuje wpłaty i wypłaty w dowolnym momencie oraz dostęp przez PeoPay i Pekao24. Strona produktu podaje 0,50% w skali roku jako oprocentowanie standardowe i 7 zł za przelew wewnętrzny zlecony w inny sposób niż w PeoPay; przelew wewnętrzny w PeoPay na inny rachunek Banku Pekao jest opisany jako bezpłatny. Warunki promocji oprocentowania do 5,7% na nowe środki opisuje aktualna strona kampanii, lecz powiązana strona produktu podaje inną datę końcową przystąpienia. Zasady należy potwierdzić w regulaminie i taryfie. [S7, S9]

Skarbonki w PeoPay i Pekao24 pozwalają wydzielać cele oszczędnościowe, ustawiać regularne wpłaty i obserwować postęp. Strona podaje do 10 Skarbonek na jednym koncie oszczędnościowym, bezpłatne otwarcie i prowadzenie oraz bezpłatne przelewy między rachunkiem a Skarbonką. Opisana na stronie promocja 3% w skali roku do 3 000 zł na pierwszej Skarbonce przez 365 dni miała trwać do 30.09.2026 r.; termin ten upłynął przed datą dostępu i nie potwierdza dostępności tej stawki obecnie. [S19]

„Ogonki do Skarbonki” automatycznie odkładają wybraną kwotę przy kwalifikowanych płatnościach kartą lub BLIK-iem, np. przez zaokrąglenie transakcji albo ustawiony procent. Użytkownik wybiera Skarbonkę, także należącą do bliskiej osoby. Strona wskazuje, że Ogonki są naliczane od płatności kartą w PLN; podane przykładowe oszczędności są orientacyjne i niegwarantowane. Funkcję aktywuje się w PeoPay lub Pekao24. [S20]

## Podróże rodzinne i oferty partnerskie

PeoPay KIDS łączy konto dziecka, kartę, aplikację i Panel rodzica z funkcjami kontroli limitów, wglądu w transakcje i przekazywania kieszonkowego. Oferta opisana jest dla dzieci w wieku 6–12 lat. Strona podaje promocję 200 zł po spełnieniu warunków i terminie do 18.11.2026 r.; wymaga m.in. otwarcia pakietu, określonego salda i logowania dziecka do aplikacji. Szczegóły określa regulamin. [S21]

Strona Costa Coffee opisuje czasowy rabat 20% na Berry Matcha Latte, Berry Matcha Iced Latte, Pumpkin Latte i Pumpkin Iced Latte. Kod ma być przekazany w wiadomości w PeoPay lub Pekao24, aktywowany w aplikacji Costa Coffee Club, a płatność należy wykonać kartą Banku Pekao. Oferta dla klientów indywidualnych dotyczy lokali w Polsce z wyłączeniem lokali na lotniskach, halach EXPO i Costa Coffee x Fikołki; kod można wykorzystać raz dziennie do 03.11.2026 r. lub do odwołania. Regulamin promocji jest dostępny, ale pliku PDF nie udało się odczytać. [S22]

## Bezpieczeństwo w podróży

Komunikat cyberPEKAO z 28.05.2026 r. ostrzega przed fałszywymi ofertami noclegów, wycieczek i pracy sezonowej. Bank zaleca weryfikację ofert i usługodawców, nieprzekazywanie danych logowania oraz sprawdzanie adresu Pekao24. Warto włączyć powiadomienia PUSH lub SMS. Przy podejrzeniu oszustwa, zgubieniu telefonu lub karty Bank wskazuje blokadę kanałów dostępu w PeoPay/Pekao24 albo kontakt z infolinią 519 222 222; podejrzenie przestępstwa należy zgłosić również policji lub prokuraturze. [S23]

## Warunki wspólne i luki informacyjne

- Promocje, rabaty, punkty, listy partnerów, miasta obsługiwane przez SkyCash, kursy walut i oprocentowanie mogą się zmieniać. Terminy poszczególnych promocji nie są wspólną datą ważności całej strony.
- Pełne opłaty, limity, transakcje wyłączone, wyłączenia ubezpieczeniowe i warunki umów są rozproszone w taryfach, regulaminach, OWU i dokumentach partnerów. Brak szczegółu na stronie nie oznacza braku opłaty, ograniczenia ani ryzyka.
- Nie udało się odczytać regulaminu „Promocji Podróżnej III”, regulaminu „Zbieram mile”, regulaminów Bezcennych Chwil ani regulaminu rabatu Costa Coffee. Szczegółowe kryteria nagród, punkty, reklamacje i wyłączenia pozostają niezweryfikowane.
- Listy miast dla biletów i parkingów są opublikowane jako załączniki PDF, lecz ich zawartości nie zweryfikowano. Dokładne zakresy ochrony ubezpieczeń wymagają aktualnych OWU PZU lub LINK4.
- Strony produktów nie podają spójnych dat aktualizacji. Występuje rozbieżność daty końcowej promocji Konta Oszczędnościowego (23.09.2026 r. na stronie produktu wobec 22.10.2026 r. na stronie kampanii); właściwe warunki należy sprawdzić w aktualnym regulaminie.

## Źródła

- [S1: Korzyści w podróży dla klientów Banku Pekao](https://www.pekao.com.pl/korzysci-w-podrozy/) – data dostępu: 2026-10-20.
- [S2: Złota karta wielowalutowa](https://www.pekao.com.pl/klient-indywidualny/codzienne-bankowanie/karty-kredytowe-debetowe/zlota-karta.html) – data dostępu: 2026-10-20.
- [S3: Konto walutowe](https://www.pekao.com.pl/klient-indywidualny/codzienne-bankowanie/konta-osobiste/konto-walutowe.html) – data dostępu: 2026-10-20.
- [S4: Płatności zbliżeniowe obrączką płatniczą](https://www.pekao.com.pl/obraczkiplatnicze) – data dostępu: 2026-10-20.
- [S5: Konto walutowe – oferta walutowa](https://www.pekao.com.pl/klient-indywidualny/codzienne-bankowanie/konta-osobiste/konto-walutowe.html) – data dostępu: 2026-10-20.
- [S6: Kantor Pekao24](https://www.pekao.com.pl/klient-indywidualny/bankowosc-osobista-premium/kantor-pekao24.html) – data dostępu: 2026-10-20.
- [S7: Konto Przekorzystne ze złotą kartą i Promocja Podróżna](https://www.pekao.com.pl/konto) – data dostępu: 2026-10-20.
- [S8: Regulamin Promocji Podróżnej III](https://www.pekao.com.pl/dam/ROOT-EXTERNAL/DOCS/Promocja_Podrozna_regulamin.pdf) – wskazany przez Bank; pliku nie udało się odczytać, data dostępu: 2026-10-20.
- [S9: Konto Oszczędnościowe](https://www.pekao.com.pl/klient-indywidualny/oszczedzam-i-inwestuje/programy-oszczednosciowe/konto-oszczednosciowe.html) – data dostępu: 2026-10-20.
- [S10: Program „Zbieram mile” z Kartą Kredytową z Żubrem](https://www.pekao.com.pl/klient-indywidualny/program-zbieram-mile.html) – data dostępu: 2026-10-20.
- [Regulamin programu „Zbieram mile”](https://www.pekao.com.pl/dam/jcr:d320598c-f61f-47d7-bdbb-6e9d3a175090/Regulamin_Programu_Zbieram_mile_z_Karta_Kredytowa_z_Zubrem.2026-07-01-11-36-18.pdf) – wskazany przez Bank; pliku nie udało się odczytać, data dostępu: 2026-10-20.
- [S11: Mastercard Bezcenne Chwile](https://www.pekao.com.pl/klient-indywidualny/Program-Bezcenne-chwile.html) – data dostępu: 2026-10-20.
- [Regulamin programu Bezcenne Chwile](https://s3.verestro.com/rpm/RPM_ADMIN_API/ab4654c2-30c6-413a-89af-0e82cbb8681d/regulaminprogramu_1.pdf) – wskazany przez Bank/Mastercard; pliku nie udało się odczytać, data dostępu: 2026-10-20.
- [S12: Okazje z Żubrem](https://www.pekao.com.pl/rabaty/) – data dostępu: 2026-10-20.
- [S13: Ubezpieczenie turystyczne „Bezpieczna podróż”](https://www.pekao.com.pl/klient-indywidualny/ubezpieczenia/ubezpieczenie-turystyczne-.html) – data dostępu: 2026-10-20.
- [S14: Ubezpieczenie samochodu](https://www.pekao.com.pl/klient-indywidualny/ubezpieczenia/ubezpieczenie-samochodu.html) – data dostępu: 2026-10-20.
- [S15: Autostrady i e-winiety](https://www.pekao.com.pl/autopay.html) – data dostępu: 2026-10-20.
- [S16: Bilety komunikacji miejskiej w PeoPay](https://www.pekao.com.pl/aplikacja-bilety) – data dostępu: 2026-10-20.
- [S17: Parkingi w PeoPay](https://www.pekao.com.pl/aplikacja-parkingi) – data dostępu: 2026-10-20.
- [S18: Regulamin korzystania z kart w mobilnych urządzeniach płatniczych](https://www.pekao.com.pl/dam/jcr:0701afcd-c5b2-4417-b662-c4b89a5f50fa/Regulamin_korzystania_z_kart_platniczych_Banku_Pekao.2025-06-05-10-18-34.pdf) – dokument wskazany na stronie obrączek; treści nie weryfikowano, data dostępu: 2026-10-20.
- [S19: Skarbonki](https://www.pekao.com.pl/skarbonki.html) – data dostępu: 2026-10-20.
- [S20: Ogonki do Skarbonki](https://www.pekao.com.pl/klient-indywidualny/ogonki-do-skarbonki) – data dostępu: 2026-10-20.
- [S21: PeoPay KIDS](https://www.pekao.com.pl/peopaykids) – data dostępu: 2026-10-20.
- [S22: Promocja Costa Coffee dla klientów Banku Pekao](https://www.pekao.com.pl/klient-indywidualny/kawa.html) – data dostępu: 2026-10-20.
- [Regulamin promocji Costa Coffee](https://www.pekao.com.pl/dam/ROOT-EXTERNAL/DOCS/Regulamin_promocji_Costa_Coffee_z_Bankiem_Pekao.pdf) – wskazany przez Bank; pliku nie udało się odczytać, data dostępu: 2026-10-20.
- [S23: Bezpieczne wakacje z cyberPEKAO](https://www.pekao.com.pl/bezpieczenstwo/komunikaty-bezpieczenstwa/131bdbe9-2869-4317-9d0f-d88e11876221/bezpieczne-wakacje-z-cyberpekao-zadbaj-o-spokojny-urlop.html) – data publikacji: 2026-05-28; data dostępu: 2026-10-20.